Một cuộc trò chuyện về cái nhìn xung quanh cuộc sống của hai thế giới hoàn toàn trái ngược – thế giới màu hồng của trẻ thơ và thế giới của những người đã sống hơn nửa cuộc đời khiến người xem cảm động.
Cuộc trò chuyện của hai ông cháu xoay quanh những câu hỏi về cuộc sống:
- What is the worst thing about being young?: Điều tệ nhất khi trẻ là gì?
- Do you wish you were old/young?: Bạn có ước mình lớn lên/ trẻ lại?
Lời khuyên của ông dành cho cháu:
You don’t have to be rich to be happy. Do the things you like doing that make you feel good, because when you’re happy yourself, everybody else is happy. And be yourself. Don’t let other people tell you what you should be.
Không phải giàu mới hạnh phúc. Làm những điều cháu cảm thấy thích vì hạnh phúc của cháu cũng là của những người xung quanh.Hãy luôn là chính mình. Đừng để ai phải bắt cháu biến thành người khác.
Lời khuyên mà Shawn nói với ông Gordez:
Don’t be silly. Don’t bully lots of people. My friend Alex in school, whenever he gets hurt, I hug him. It might not be able to work.
Hãy hành xử bình thường. Đừng làm gì ngốc nghếch, đừng bắt nạt người khác. Những người bạn ở trường của cháu như là Alex. Khi bạn ấy đau, cháu lại ôm bạn ấy.
Nguồn video: Facts
Thiện Nhân