“Vút bay” (tựa gốc tiếng Anh “Up”) là một bộ phim xoay quanh một ông lão goá vợ tên Carl Fredricksen và một cậu bé “nhà thám hiểm hoang dã” tên là Russell. Họ bay đến Nam Mỹ trong một căn nhà được kéo lên không trung bằng bong bóng. “Vút bay” đã giành Giải Quả cầu vàng cho phim hoạt hình hay nhất và nhận 5 đề cử cho Giải Oscar.
Chúng ta hãy cùng xem một trích đoạn trong bộ phim nổi tiếng này nhé:
Những từ và cụm từ sử dụng khi hứa:
Make a promise: hứa
Keep a promise: giữ lời hứa
Cross your heart: hứa danh dự
Khi thực hiện lời hứa, chúng ta có thể sử dụng các cấu trúc:
I promise to (not) to V: Tôi hứa làm (không làm) gì.
I promise not to tell anyone the story.
Cháu hứa sẽ không kể chuyện này cho ai.
Có nhiều cách thức để thể hiện lời hứa, điều quan trọng hơn là bạn sẽ thực hiện lời hứa đó như thế nào và không đánh mất lòng tin ở người khác. Bạn có thể sử dụng các cách biểu đạt khác nhau tùy vào mức độ và trạng thái của lời hứa:
I’ll let you know it as soon as possible.
Anh sẽ cho em biết thật sớm.
You shall get the answer right this afternoon.
Ngay chiều nay cậu sẽ nhận được câu trả lời.
Người Anh có câu: Don’t promise anyone the earth! (Đừng hứa suông với bất kì ai) và trước khi muốn hứa với ai điều gì, sẽ luôn: Keep a promise! (Hãy giữ lời hứa!).
Thiện Nhân