Khi ai đó tới thăm, chúng ta cần thể hiện sự chào đón như thế nào sao cho lịch sự và thân mật? Cùng học các mẫu câu giao tiếp dưới đây nhé!
1. Một số mẫu câu thông dụng
Can I take your coat?
Để mình treo áo cho cậu nhé?
Did you have a good journey?
Cậu đi đường ổn chứ?
Sorry we’re late.
Xin lỗi cậu, bọn mình đến muộn.
This is your room.
Đây là phòng của cậu.
You’re looking well.
Trông cậu khỏe đấy.
Good to see you!
Gặp cậu vui quá!
I’ll show you your room.
Mình sẽ đưa cậu đi xem phòng của cậu.
Make yourself at home.
Cứ tự nhiên như ở nhà nhé.
Please take your shoes off.
Cậu bỏ giày ở ngoài nhé.
Would you like ….?
Cậu có muốn … không?
Would you like a cup of tea or coffee?
Cậu muốn uống trà hay cà phê?
Have a seat!
Ngồi đi!
Are you ready to eat now?
Cậu đã muốn ăn chưa?
Thanks for coming.
Cám ơn cậu đã đến.
Drive carefully!
Lái xe cẩn thận nhé!
Thanks for a lovely evening.
Cám ơn cậu đã cho mình một buổi tối thật tuyệt.
2. Đoạn hội thoại mẫu
Mai: Oh, hi Lan. Come in. It’s really fantastic to see you.
Ôi, chào Lan. Vào đi. Thật tuyệt vời khi gặp cậu.
Lan: Lovely to see you too. Long time no see! You look great, Mai.
Thật tuyệt khi gặp cậu. Lâu quá rồi! Trông cậu rất tuyệt đấy, Mai.
Mai: Thanks. You too! Come in, please!
Come to the living room, and make yourself at home. Would you like a cup of tea as usual with some cookies?
Cảm ơn cậu. Cậu cũng vậy! Vào đi nào! Tới phòng khách nhé, hãy tự nhiên như ở nhà. Cậu có muốn dùng trà như mọi khi cùng với ít bánh quy không?
Lan: I’d love to, thanks.
Mình có, cảm ơn cậu nhiều.
Mai: Here are your tea and some home-made cookies.
Đây rồi, trà của cậu và một ít bánh quy nhà làm.
Lan: Oh! I really like them, thanks.
Ô! Đúng loại tớ thích, cảm ơn cậu.
Mai: You’re welcome. How was your trip?
Ồ không có gì. Chuyến đi cậu thế nào?
Lan: I hit some traffic on the motorway, but quite smooth overall.
Tớ bị tắc đường một chút nhưng nhìn chung thì tốt.
Mai: Excellent! How’s your parents?
Tuyệt vời! Bố mẹ cậu khỏe không?
Lan: They’re all well. They send their love!
Họ đều ổn. Họ gửi lời hỏi thăm cậu đấy.
Mai: It’s a shame that I haven’t visited them for long time.
Thật ngại quá khi lâu rồi tớ đã không tới thăm họ.
Lan: No problem, they both know you’re too busy.
Không sao mà, họ đều biết là cậu rất bận.
Mai: Well, next month I hope I will have time to visit them. Oh, now I think we will go for a walk around the town then come back home to cook lunch. You haven’t visit the town, have you?
Ừ, hi vọng tháng tới tớ sẽ có thời gian đến thăm họ. À, tớ nghĩ giờ chúng ta có thể đi bộ quanh phố sau đó sẽ về nhà nấu ăn trưa. Cậu chưa thăm thành phố này được nhiều đâu nhỉ?
Lan: No, I haven’t. That’d be great.
Ừ, tớ chưa đâu. Nghe tuyệt đấy.
Mai: Enjoy your tea. Take a rest then we will go.
Cậu dùng trà đi. Nghỉ ngơi một lát rồi mình đi.
Lan: Great. Thank you!
Tuyệt vời. Cảm ơn cậu!
Thuần Thanh