Đại Kỷ Nguyên

‘My Vietnam’: Món quà bất ngờ Á hậu Thúy Vân dành tặng bạn bè quốc tế

Trước khi sang Nhật Bản tham dự cuộc thi Miss International 2015, Thúy Vân đã ra mắt MV ca nhạc, có bối cảnh là những địa danh nổi tiếng để giới thiệu đến bạn bè quốc tế cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp ở quê hương Việt Nam. Đây cũng chính là ca khúc do người đẹp sinh năm 1993 sáng tác và gây ấn tượng mạnh mẽ với bạn bè quốc tế.

Lời bài hát:

Have you ever asked where is Vietnam.

There are songs and tales about my country. 

Yes! We’d been through wars and separation.

But now we re-standing strong and proud.

Let me show you my lovely country. 

Young ambitious like my like you.

Hue and Da Nang, Ha Noi, Sai Gon. 

There’re so many places I wanna take you there. 

Bạn đã từng hỏi ở đâu là đất nước Việt Nam.

Có rất nhiều bài hát và câu chuyện kể về đất nước tôi.

Đất nước chúng tôi đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh và chia cắt.

Nhưng giờ đây chúng tôi đang vươn lên mạnh mẽ và kiêu hãnh.

Hãy để tôi chỉ cho bạn thấy đất nước thân thương của tôi.

Như tuổi trẻ với bao khát khao như bạn như tôi.

Này là Huế, Đà Nẵng, Hà Nội, Sài Gòn.

Có rất nhiều nơi mà tôi muốn dẫn bạn đến.

(ĐK): 

My Vietnam where I have my family 

All the love I’ve got I wanna let you know 

I will show the rhythm 

I will show you love 

I will show you beauty 

Show you all we got. 

Việt Nam nơi đó có gia đình tôi.

Tôi muốn cho bạn thấy tôi yêu đất nước thế nào.

Tôi sẽ cho bạn thấy nhịp đập.

Tôi sẽ cho bạn thấy tình yêu.

Tôi sẽ cho bạn thấy vẻ đẹp 

Cho bạn thấy tất cả những gì chúng tôi có. 

My Vietnam where I have my family 

All the love I’ve got I wanna let you feel 

You will feel the rhythm 

You will feel the love 

You will feel the beauty 

You’ll feel how is Vietnam.

Việt Nam ơi nơi ấy có gia đình tôi.

Tất cả tình yêu tôi có tôi dành cho bạn.

Bạn sẽ thấy nhịp đập.

Bạn sẽ thấy tình yêu.

Bạn sẽ thấy vẻ đẹp.

Bạn sẽ thấy Việt Nam tuyệt vời thế nào.

Thiện Nhân

Exit mobile version