Tiếng Anh (English) là “International language” (ngôn ngữ quốc tế). Thế nhưng, nó vẫn chưa thể là ngôn ngữ “quốc tế” ở Việt Nam. Tiếng Anh hiện vẫn đang là một vấn đề nan giải trong xã hội nói chung và trong cộng đồng học sinh sinh viên Việt Nam nói riêng.
Một “vấn nạn” đối với nhiều học sinh sinh viên hiện nay là tâm lý “sợ” hoặc “ghét bỏ” tiếng Anh.
Hầu hết các học sinh sinh viên đều được học tiếng Anh ít nhất từ cấp 2, lên cấp 3 và tới các bậc giáo dục chuyên nghiệp. Tính ra thời gian học cũng phải từ 7 năm trở lên.
Tuy nhiên, thực tế ra sao? Mời các bạn cùng xem video khá vui nhộn dưới đây về khả năng tương tác với người nước ngoài của một số sinh viên Việt Nam:
Qua video khảo sát ở trên, các bạn có thể nhận thấy một thực tế đáng buồn rằng cho dù đến bậc đại học, có khi sau đại học, vẫn có khá nhiều người vẫn chưa tự tin giao tiếp tiếng Anh. Vậy kết quả chẳng phải không cân xứng với thời gian bỏ ra ngần ấy năm học tập tiếng Anh? Đâu là nguyên nhân? Cũng rất khó nói. Chúng ta thử nhìn nhận dưới góc độ của “quy trình học ngôn ngữ theo tự nhiên”.
Ngược dòng thời gian về thời thơ ấu, khi bạn là một đứa trẻ mới chào đời, bạn đến với ngôn ngữ mẹ đẻ – tiếng Việt như thế nào? Có phải là bạn nói luôn được không? Câu trả lời hiển nhiên là “Không”.
Đầu tiên, bạn chỉ “nghe và cười”. Sau đó, đến nghe hiểu. Khi bố mẹ hay người khác nói chuyện với bạn, cái miệng bạn bắt đầu chuyển động, khuôn mặt có vẻ hiểu hiểu, cũng “biết chuyện” rồi đấy. Tiếp theo, bạn sẽ tập phát âm, ví như nói “a”, hay ba..ba… Mất một thời gian để phát âm được từ “bà”. Rồi bạn tập nói,..nói một từ, hai từ, cụm từ, một câu, hai câu,… Là bố mẹ, ông bà dạy nói, thì nói theo. Sau đó, nghe hỏi và đáp lại, thì chính là lúc phản xạ, giao tiếp. Nhìn chung, chỉ đến tầm 2-3 tuổi là bạn đã trở thành “cao thủ tiếng Việt”.
Tiếng Anh và tiếng Việt đều là ngôn ngữ. Vậy nên, học tiếng Anh cũng vậy. Xuất phát từ nghe thụ động, nghe trực tiếp, sau đó học nói và giao tiếp.
Tuy nhiên, ở trường, kĩ năng nghe có được chú trọng nhiều không? Nếu không được chú trọng, làm sao hình thành được vùng ngôn ngữ trong vỏ não? Không có nền tảng đó thì học tiếng Anh có nhanh và tốt được không? Học Tiếng Anh ở trường với những cấu trúc rập khuôn, kiểu như:
“Hello. How are you?
I am fine, thank you. And you?”
(Xin chào. Bạn có khỏe không?
Mình khỏe, cảm ơn. Còn bạn?)
Ngoài ra, còn gì nữa? Là ngữ pháp và các bài tập. Có một tư tưởng rằng phải học ngữ pháp thì mới giỏi tiếng Anh. Việc nhồi nhét ngữ pháp và làm các bài tập tiếng Anh liệu sẽ thành công? Chưa nhắc đến khả năng giao tiếp thành công, trước hết, chúng ta thử nhìn lại kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2015.
Có thể nói, kết quả thi tốt nghiệp môn tiếng Anh năm 2015 thấp ngoài sức tưởng tượng. Mặc dù số thí sinh dự thi môn tiếng Anh chiếm tỉ lệ đông nhất, thế nhưng điểm thi lại thấp nhất. Chỉ tập trung trong khoảng 2-3,5 điểm. Có đến 80% điểm thi dưới 5 điểm.
Ngược lại, chúng ta có thể thấy trẻ em có cần phải học ngữ pháp rồi mới giỏi tiếng Việt? Trẻ em khi đi nhà trẻ thì đã có thể nghe-nói tiếng Việt “thạo” rồi. Khi đến trường mầm non mới bắt đầu nhận diện mặt chữ, rồi ngữ pháp tiếng Việt thì dành cho cấp tiểu học, trung học.
Quy trình học ngôn ngữ – tiếng Anh theo tự nhiên là Nghe-Nói-Đọc-Viết. Ở trường thường có xu hướng đi ngược lại với Viết-Đọc-Nghe-Nói.
Vấn đề học tiếng Anh không chỉ tồn tại ở riêng cộng đồng học sinh sinh viên. Đây cũng là một nan giải trong xã hội. Hàng năm có khá nhiều du khách quốc tế đến với đất nước Việt Nam chúng ta. Về thực trạng giao tiếp tiếng Anh, chúng ta cùng xem họ nghĩ những gì?
Nếu không có khả năng giao tiếp tiếng Anh, trách nhiệm có thể thuộc về ai? Điều đó xem ra không quan trọng cho lắm. Không lẽ đổ thừa cho giáo viên? Không lẽ đổ thừa cho sách giáo khoa? Hay bởi không được học qua trường lớp? Khi giao tiếp thực tế, khi đi làm, người ta đâu có biết tại sao bạn không giỏi tiếng Anh. Đối diện với họ chỉ là một người không biết nói, đến lúc đó bạn mới cảm thấy “thiệt thòi” và nếu có tự trách bản thân mình thì đã muộn rồi…
Điều quan trọng, đó chính là tự đứng trên đôi chân của bản thân và đi con đường của chính mình. Với những ai bắt đầu học lại tiếng Anh, vứt bỏ hết những kinh nghiệm không tốt về điểm kém, hay bối rối khi không nói được gì…Hãy coi tiếng Anh như tuổi thơ thứ hai của mình!
Các bạn có thể đang nhìn thấy những người nói tiếng Anh giỏi. Tuy nhiên đó chỉ là phần nổi của tảng băng trôi. Phần mọi người không nhìn thấy là quá trình học kia của họ. Qua nỗ lực của bản thân, họ cuối cùng đã gặt hái được thành quả. Họ càng nỗ lực thực hành bao nhiêu thì sẽ nhận lại được bấy nhiêu!
Chúng ta nếu muốn giải quyết vấn đề nan giải này, thiết nghĩ rằng cần phải có những người đam mê học tiếng Anh thực sự!
Ngọc Lan tổng hợp
Xem thêm: