Người học thường hay nhầm lẫn cách dùng “which” và “that” khi chúng đóng vai trò là đại từ quan hệ. Sự khác nhau giữa chúng là gì?
1. That
“That” được dùng trong các mệnh đề hoặc cụm động từ xác định, nếu thiếu mệnh đề hoặc cụm từ này thì ý nghĩa của câu bị biến đổi. Trong trường hợp này chúng ta cũng có thể dùng which.
Ví dụ:
You should avoid food that contains too much sugar.
Bạn nên tránh thực phẩm mà chứa quá nhiều đường.
Như vậy bạn có thể thấy cụm từ “that contain too much sugar” không thể bị loại bỏ khỏi câu, nếu không nó sẽ trở thành một câu có ý nghĩa hoàn toàn khác. Chúng ta cũng không dùng dấu phẩy trong câu.
2. Which
“Which” được dùng trong mệnh đề hoặc cụm từ không xác định, nếu thiếu nó câu vẫn có ý nghĩa tương tự, nó được dùng chỉ để bổ sung thêm thông tin và giữa chúng có dấu phẩy. Trong trường hợp này thì không thể dùng that.
Ví dụ:
Those complains, which I read too much on my emails, should be resolve this morning.
Những lời phàn nàn mà tôi đã đọc quá nhiều trên email của tôi, nên được giải quyết trong sáng nay.
Dấu hiệu nhận biết trường hợp chỉ dùng which.
Thay thế cho đối tượng:
- Tên riêng
- Là duy nhất
- Danh từ theo sau this, that, these, those
Bài tập: Điền which, that
1. I don’t believe the story (that, which) she told us.
2. Jackhammers, (which/that) are useful for breaking up concrete, are on sale.
3. Do you eat that cake (that/which) I made for mother?
4. I don’t like the dress (that/which) I bought last night.
5. Nam’s book, (which/that) is on the table, is interesting.
Đáp án:
1. that/which, 2. which, 3. which, 4. that/which, 5. which
Thuần Thanh