Hai từ đều được sử dụng trong các trò chơi và các môn thể thao theo đội hay cá nhân để diễn tả chiến thắng. Vậy chúng khác nhau như thế nào? Chúng ta cùng tìm hiểu nhé.
– Khi dùng beat, chúng ta hướng người nghe tập trung vào sự chiến thắng của người thắng cuộc cũng như sự chiến bại của người thua cuộc – nó tập trung vào chủ thể của cuộc chơi. Trong khi đó win tập trung vào sự thắng cuộc của trò chơi mà không nhấn mạnh vào sự việc hay người thắng kẻ thua.
Hãy cùng xem ví dụ sau:
Yesterday I played chess with my brother and I beat him 10 minutes. I won the game in 10 minutes.
Tớ chơi cờ cùng với em trai tớ và tớ hạ nó trong 10 phút. Tớ thắng cuộc trong có 10 phút.
– Win có thể được dùng trong một câu hoàn chỉnh mà không cần tân ngữ (nội động từ) trong khi beat phải có tân ngữ (ngoại động từ) – ai đó bị đánh bại.
Ví dụ:
Bạn có thể nói: I won. – Tớ thắng rồi và I beat him. – Tớ đánh bại anh ta rồi/tớ thắng anh ta rồi. Nhưng bạn không thể nói I beat.
Thuần Thanh biên tập
Xem thêm