Rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung như “Tiếu ngạo giang hồ”, “Thần điêu đại hiệp”… được chuyển thể thành phim, góp phần đưa tên tuổi của Lý Á Bằng, Cổ Thiên Lạc, Lưu Diệc Phi… thành danh.
Lý Á Bằng: Lý Á Bằng sinh năm 1971, là nam diễn viên thực lực của Hoa ngữ. Trước đó, Lý Á Bằng chỉ là diễn viên trẻ với những vai phụ mờ nhạt. Nhờ Tiếu ngạo giang hồ, anh một bước trở thành ngôi sao sáng giá và được các đạo diễn để mắt nhiều hơn.
Sau thành công này, Lý Á Bằng tiếp tục đảm nhận vai chính Quách Tĩnh trong Anh hùng xạ điêu 2003. Nhà văn Kim Dung từng nhận xét trên Mingpao Lý Á Bằng có vẻ ngoài trung hậu, hiền lành, rất gần với hình tượng Quách Tĩnh. Vai diễn tiếp tục gây tiếng vang lớn và góp phần khẳng định vị trí của nam tài tử trong làng giải trí.
Cổ Thiên Lạc: Có rất nhiều diễn viên từng hóa thân thành Dương Quá trên màn ảnh Thần điêu đại hiệp, nhưng cho đến nay, phiên bản năm 1995 do Cổ Thiên Lạc đóng chính vẫn được đánh giá là thành công nhất. Anh thể hiện thành công hình ảnh của Dương Quá từ khi còn nghịch nghợm, lang bạt cho đến lúc trở thành đại hiệp với nhiều nét phong trần.
Khi tham gia phim này, Cổ Thiên Lạc mới là tân binh trong ngành nghệ thuật, diễn xuất còn khá non nớt. Sau Thần điêu đại hiệp, nam tài tử được xếp vào hàng sao trẻ được săn đón nhất showbiz.
Lý Nhược Đồng: Bạn diễn của Cổ Thiên Lạc trong Thần điêu đại hiệp 1995 là Lý Nhược Đồng. Khi đóng phim, cô mới 22 tuổi và cũng là một tân binh. Trước khi nổi tiếng nhờ vai Tiểu Long Nữ, Lý Nhược Đồng là tiếp viên hàng không và thỉnh thoảng tham gia diễn thời trang hay đóng vai phụ trong vài tác phẩm điện ảnh.
Đến nay, sau 23 năm Thần điêu đại hiệp lên sóng, Lý Nhược Đồng được nhiều người ca ngợi là “Tiểu Long Nữ đẹp nhất màn ảnh”.
Trần Hạo Dân: Tiểu thuyết Thiên long bát bộ của Kim Dung từng lên màn ảnh trên dưới 10 lần, trong đó phiên bản TVB 1997 và 2003 được đánh giá tốt nhất. Với vai Đoàn Dự khôi ngô, tuấn tú, Trần Hạo Dân được khán giả khen hết lời.
Sau Thiên long bát bộ, sự nghiệp của Trần Hạo Dân lên như diều gặp gió. Nam diễn viên tiếp tục góp mặt trong Tây Du Ký 2, Đắc Kỷ Trụ Vương, Tân Tế Công…
Lưu Diệc Phi: Nhắc đến tên những diễn viên thành danh từ phim kiếm hiệp của Kim Dung không thể bỏ qua mỹ nhân Lưu Diệc Phi. Cô vào vai Vương Ngữ Yên – người trong mộng của Đoàn Dự trong Thiên long bát bộ năm 2003 khi mới 16 tuổi. Vẻ đẹp trong sáng, dịu dàng và mong manh của Lưu Diệc Phi được ca ngợi sát với nguyên tác nhất.
Sau Thiên long bát bộ, người đẹp tiếp tục đảm nhận vai Cô Cô trong Thần điêu đại hiệp năm2006 và gặt hái thành công ngoài mong đợi. Cũng từ đó, cô được khán giả ưu ái gọi là “thần tiên tỷ tỷ”và trở thành tượng đài nhan sắc của phim cổ trang Hoa ngữ. Hiện tại, ở tuổi 31, Lưu Diệc Phi vẫn là mỹ nhân hàng đầu Hoa ngữ.
Châu Tấn: Châu Tấn cũng từng góp mặt trong phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Kim Dung – Anh hùng xạ điệu năm 2003. Với khả năng diễn xuất tự nhiên, lém lỉnh, người đẹp lột tả chân thực vai diễn Hoàng Dung dễ thương, thông minh tài hoa.
Hiện tại, Châu Tấn được mệnh danh là một trong Tứ đại Hoa đán với danh sách dài số lượng phim ảnh và giải thưởng lớn nhỏ. Gần đây nhất, diễn xuất của cô được đánh giá cao qua vai Như Ý trong Hậu cung Như Ý truyện.
Trần Tiểu Xuân: Trước khi đến với Lộc Đỉnh ký, Trần Tiểu Xuân chỉ là diễn viên vô danh. Khi TVB làm lại Lộc Đỉnh Ký năm 1998, anh được chọn đóng vai Vi Tiểu Bảo và vấp phải không ít ý kiến phản đối từ dư luận bởi ngoại kém sắc.
Tuy nhiên, khi lên sóng, bản chuyển thể năm 1998 lại được công chúng đón nhận nhờ giữ nguyên vẹn tinh thần của tiểu thuyết gốc và diễn xuất tài tình của Trần Tiểu Xuân. Nam diễn viên thừa nhận nhà văn Kim Dung chính là người có công lớn giúp anh thành danh.
(Tổng hợp)