Ôn dịch nhanh chóng lan rộng khắp thế giới khiến bất cứ ai cũng không khỏi hoang mang lo lắng. Lần giở trang sách cổ, sẽ thấy rất nhiều thư tịch từ xa xưa đã dự đoán về đại ôn dịch lần này, trong đó có Khổng Thánh Chẩm Trung Ký.
Tương truyền, Khổng Thánh Chẩm Trung Ký là cuốn sách dự ngôn được cất giữ trong chiếc gối thường nằm của Khổng Tử. Toàn cuốn sách lấy nhất giáp tự sáu mươi năm phân thành thượng nguyên, trung nguyên, hạ nguyên, từ đó dự đoán về thế giới tự nhiên và các sự kiện theo từng năm.
Đến nay, nguồn gốc ban đầu của bộ sách vẫn là điều bí ẩn, chúng ta chỉ biết rằng phiên bản đầu tiên được tìm thấy từ thời vua Đồng Trị đời Thanh, vua Quang Tự, và thời Trung Hoa Dân Quốc.
Năm Canh Tý được miêu tả trong cuốn sách Khổng Thánh Chẩm Trung Ký như thế nào?
Nguyên văn:
“Canh tử tật bệnh quảng, hổ lang mãn sơn xuyên. Bách tiền hoán thăng mễ, hà thủy xung đoạn thuyền. Tảo hòa lược hưng vượng, vãn đạo thu bất toàn. Thu đông đậu mạch thục, yến địa trùng hại điền.
Tử Cống viết: Thiên giáng ôn dịch, địa khởi lang yên, cốc mễ ngang quý, hà thủy phiếm yêm. Hà dĩ thương trù cứu tế thời nan? Ngô dĩ vi nội nhi an dân, mạc như khinh tài bình thiếu; ngoại nhi trừ tặc, mạc như tập chúng luyện đoàn tín, năng hành thử hựu hà hoạn yên?”.
Giải nghĩa:
Đoạn văn trên viết rằng, những năm Canh Tý sẽ xảy ra ôn dịch, chiến tranh, hoặc khởi nghĩa, lũ lụt, lương thực mất mùa, giá cả leo thang, sâu bệnh hoành hành. Đoạn này làm chúng ta liên tưởng tới bệnh dịch viêm phổi Vũ Hán và nạn châu chấu đang tấn công vào Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan.
Người xưa phát hiện rằng, vào mỗi chu kỳ năm Canh Tý đều xuất hiện nhiều thảm họa và những sự kiện đột biến, gọi chung là “tai ương Canh Tý”. Ngoài năm 2020, vào những năm Canh Tý thời cận đại như 1840, 1990 và 1960, trên thế giới đều xảy ra rất nhiều thiên tai, dịch bệnh:
Năm Canh Tý 1840, Trung Quốc thất bại ê chề trong cuộc chiến tranh nha phiến, buộc phải công nhận thương quyền buôn bán nha phiến của ngoại quốc. Thêm vào đó, triều đình Mãn Thanh lúc bấy giờ phải ký các hiệp ước bất bình đẳng, đồng ý mở nhiều cảng cho phép phương Tây vào thông thương.
Năm Canh Tý 1900, Ấn Độ đối mặt với nạn đói lớn khiến hàng triệu người chết. Đồng thời, một làn sóng đình công nổ ra ở châu Âu và từ đây chiến tranh Nam Phi cũng bắt đầu. Cũng trong năm này, phong trào Nghĩa Hòa Đoàn nổi dậy đặt dấu chấm hết cho triều đại Mãn Thanh, mở đầu cho sự thành lập Trung Hoa Dân Quốc.
Năm Canh Tý 1960, có 17 quốc gia châu Phi được trao trả độc lập, đánh dấu sự sụp đổ của chủ nghĩa thực dân cũ, do đó năm 1960 được là gọi là “năm châu Phi”. Lúc này, Trung Quốc cũng bắt đầu nạn đói kéo dài liên tiếp 3 năm khiến hàng chục triệu người chết.
Cũng trong năm 1960, một trận động đất mạnh 9,5 độ richter đã tấn công Chile khiến 140.000 người thương vong, ước tính tổn thất từ 400 đến 800 triệu đô la (tương đương 3,39-6,78 tỷ đô la ngày nay, theo Secretchina).
Ngoài ra, cuốn Hoàng Đế Địa Mẫu Kinh cũng từng dự ngôn về dịch viêm phổi Vũ Hán, trong đó có đoạn trần thuật về thái tuế Canh Tý.
Nguyên văn:
“Nhân dân đa bạo tốt, xuân hạ tuy yêm lưu, thu đông đa cơ khát, cao điền do đắc bán, vãn đạo vô khả cát, tần hoài túc lưu đãng, ngô sở đa kiếp đoạt, tang diệp tu hậu tiện, tàm nương tình bất duyệt, kiến tàm bất kiến ti, đồ lao dụng tâm thiết, thử hao xuất đầu niên, cao đê đa thiên pha, canh khán tam đông lý, sơn đầu khởi mộ điền”.
Giải thích:
– Thu hoạch nông nghiệp vào năm Canh Tý 2020 không tốt, bách tính nhiều người mắc bạo bệnh hoặc có tình trạng tử vong ngoài ý muốn. Thiên tai và thảm họa tự nhiên như lũ lụt, ngập úng, lở đất, đất đá trôi… thường xuyên xảy ra vào mùa xuân và hè, nạn đói và hạn hán dễ xảy ra ở một số khu vực vào mùa thu và đông.
– Cánh đồng ở khu vực có độ dốc cao hoặc ở cao nguyên vẫn có thể thu hoạch 50% sản lượng, tuy nhiên vào mùa lúa cuối hạt lép, thất thu mất mùa. Tần Lĩnh và Sông Hoài (tức khu vực Thiểm Tây, Cam Túc, Ninh Hạ, An Huy, Giang Tô) dễ xảy ra lũ lụt và sạt lở đất. Hạ du sông Trường Giang (bao gồm Hồ Bắc, Hồ Nam, Giang Tô, Giang Tây, Trùng Khánh, Hà Nam, An Huy…) thường xảy ra nạn cướp bóc, chiếm đoạt tài sản và sát nhân.
– Giá lá dâu sẽ càng ngày càng rẻ, sản lượng kén tằm rất thấp, chỉ thấy tằm con mà không thấy tơ, uổng công vô ích. Những người nuôi tằm sẽ không thể yên lòng, tình cảnh các ngành nghề liên quan tới tơ tằm không được tốt.
– Năm Tý sẽ là năm hao tốn tiền tài và của cải, vậy nên cần cẩn thận phòng ngừa nạn chuột hoành hành và bệnh dịch hạch, một ổ chuột hại tới một nồi canh. Năm 2020 khoảng cách giàu nghèo của bách tính càng ngày càng lớn, sự phát triển kinh tế, nông nghiệp… ở các vùng sẽ không đồng đều.
– Có rất nhiều chuột trong “năm của chuột”, vậy nên hãy cẩn thận với bệnh dịch hạch, một lứa chuột và một nồi canh. Năm 2020, khoảng cách giàu nghèo tăng lên, sự phát triển kinh tế và nông nghiệp ở nhiều vùng sẽ không đồng đều.
– Đặc biệt trong ba tháng mùa đông năm Canh Tý, số người tử vong ngoài ý muốn rất nhiều, trên đồi sẽ tăng thêm rất nhiều ngôi mộ.
Trong dự ngôn trên, cụm từ “nhân dân đa bạo tốt” nghĩa là người dân bị đột tử chết nhiều, làm người ta liên tưởng tới cảnh tượng bệnh nhân mắc viêm phổi Vũ Hán ngã chết ngoài đường phố. “Thu đông đa cơ khát” nghĩa là mùa thu đông đói khát nhiều, ám chỉ nạn đói xảy ra. “Vãn đạo vô khả cát” nghĩa là lúa mùa không thể gặt hái, đoạn này ám chỉ cây nông nghiệp mất mùa, nguy cơ sẽ xảy ra khủng hoảng lương thực trên diện rộng.
Theo Mạt Lợi, The Epochtimes
Kiên Định biên dịch