Đứng dưới mưa tầm tã Manhattan
Mắt em mở to, lệ bầm tím tái
– Ở Trung Quốc, hàng triệu người bị hại
Hãy cứu những người bị giết bởi niềm tin!
Bao ngày rồi kiên cường ở nơi đây
Quên bão tuyết sông Hudson thổi rát
Anh kêu gọi: “Hãy dừng ngay tội ác
Đối với người tu luyện Pháp Luân Công!”
Hỡi những ai không còn nhớ mùa đông
Châu Á, châu Phi, Châu Âu, châu Úc,
Và châu Mỹ ai hiểu ra sự thật
Có kẻ ác nào chừa lại mình không?
Rồi hướng về Trung Quốc phía trời xa
Chung sức, chung lòng đẩy lùi cái ác
Ai sẽ cứu loài người cùng trái đất
Ngoài bạn, tôi, và tất cả chúng ta?
(*) Bài thơ được viết sau khi tác giả xem hai bức tranh “Lời kêu gọi trong sáng” (họa sĩ Xiaoping Chen) và “Kiên cường” (họa sĩ Weixing Wang) tại Triển lãm tranh Chân-Thiện-Nhẫn.
Clip ý nghĩa: