Đại Kỷ NguyênTin tức thời sự quốc tế cập nhật 24/7, văn hoá truyền thống
Có những ca khúc mà ca từ là một câu chuyện đầy đủ và tự thân gợi những suy ngẫm cho người nghe mà không cần những lời bình thêm. Can’t help falling in love mà Elvis Presley thể hiện chính mà một trong những ca khúc như thế…
Anh không thể ngăn mình yêu em: mọi thứ cứ tự nhiên như nó vốn phải như vậy
Những người khôn ngoan cho rằng chỉ có những kẻ ngu ngốc mới lao vào (tình yêu)
Nhưng anh không thể ngăn mình yêu em được
Anh có thể nói đó là một điều tội lỗi không,
(Là tội lỗi)
Nếu anh không thể ngăn mình yêu em?
Như con sông chảy (Ooh)
Ra biển cả (Ooh)
Vì vậy nó cứ diễn ra tự nhiên
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Hãy cầm lấy tay anh (cầm tay anh)
Hãy nắm giữ cả cuộc đời anh (đời anh nữa)
Vì anh không thể ngăn mình yêu em được nữa rồi.
Những người khôn ngoan cho rằng chỉ có những kẻ ngu ngốc mới lao vào (tình yêu)
Nhưng anh, anh không thể, không thể ngăn mình yêu em được nữa rồi
Như con sông chảy (Ooh)
Ra biển cả (Ooh)
Vì vậy nó cứ diễn ra tự nhiên
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Như con sông chảy
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra
Anh chỉ không thể ngăn mình yêu em nữa rồi
(Yêu em)
Như con sông chảy
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra (vì anh không thể)
Yêu em
Như con sông chảy (Anh không thể ngăn mình)
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra
Anh chỉ không thể ngăn mình yêu em nữa rồi
Yêu em
Ông Hoàng Elvis Presley với giọng ca ngọt ngào trầm ấm, tự sự về nỗi lòng “không thể ngăn được mình yêu em”:
Il Divo: Một phong cách thật lãng mạn và thật Ý cho Can’t help falling in love với các quý Ông lịch lãm Il Divo
Julio Iglesias với giọng ca như nước chảy, suối reo, như tiếng nhạc, tiếng đàn:
Hà Phương Linh
