Thơ: Ngắm trăng đêm 17

Nghệ thuật 19/01/17, 00:29

Ngắm trăng đêm 17 Quá rằm trăng vẫn tròn đầy Ông già cô quạnh ở ngoài bến sông Cuốn rèm, trăng ngó qua song Chống gậy ra ngõ, trăng lồng bóng cây Chẳng yên, cá quẫy đó đây Chẳng yên, trăng rọi, chim xoay cựa mình Bên lều, dãy quýt, dãy chanh Sương sa, đêm lạnh, trắng cành ...

Hoàn trả nợ nghiệp, ngàn năm gặp lại

Nhân sinh cảm ngộ 18/01/17, 15:08

Cha bỏ mẹ con tôi đi từ khi tôi còn rất nhỏ. Vào một buổi tối mùa đông rất lạnh, có lẽ nó là ngày đại hàn thì phải. Cha về nhà vào lúc giữa khuya, tôi nghe thấy tiếng cãi vã của cha: “Tôi không chịu được cảnh nghèo ...

Nơi hạnh phúc đích thực

Nghệ thuật 17/01/17, 17:59

Có nhiều người trong chúng ta biết về bài thơ HỒI HƯƠNG NGẪU THƯ của nhà thơ Đường theo trường phái Đạo Gia là Hạ Tri Chương. Hạ Tri Chương (659-744) là người Vĩnh Hưng, Việt Châu (nay thuộc huyện Tiêu Sơn, tỉnh Chiết Giang). Ông đỗ tiến sĩ năm ...

Thơ: Tuyết trên sông

Nghệ thuật 17/01/17, 17:57

Tuyết trên sông Núi xa không một bóng chim Nẻo đường vắng lặng không còn một ai Một thuyền, tuyết lạnh, sông dài Ông già nón lá, áo tơi, buông cần. Tác giả: Liễu Tông Nguyên Chuyển ngữ: Bùi Đại Dũng Nguyên tác tiếng Hán: 江雪 千山鳥飛絕, 萬徑人蹤滅。 孤舟簑笠翁, 獨釣寒江雪。 Giang tuyết Thiên sơn điểu phi tuyệt Vạn kính nhân tung diệt Cô chu thôi lạp ...

Thơ: Hoàng hạc lâu

Nghệ thuật 16/01/17, 07:48

Người xưa cưỡi hạc đi rồi Chơ vơ lầu vắng bên trời đứng trông Hạc vàng đi có về không Ngàn năm mây trắng như lòng vấn vương Cây in sông lặng Hán Dương Bãi Anh Vũ cỏ đơm hương, xanh rì Chiều buông, đâu lối về quê Trên sông khói tỏa sóng về buồn dâng. Tác giả: ...

Thơ: Từ Hạ Khẩu

Văn hóa 13/01/17, 17:39

Từ Hạ Khẩu Sông chẳng khói sương, sóng cũng yên Chạnh nhớ người xưa, nỗi niềm riêng Hán Khẩu chiều tà chim lướt nắng Động Đình thu tới nước mây liền Tù và vang lạnh, thành ven núi Trơ trọi một cây, chỗ neo thuyền Giả Nghị dâng thư phò nghiệp Hán Mà bị đày xa, một người ...

Người Việt Nam một năm có bao nhiêu ngày Tết?

Văn hóa 12/01/17, 11:38

Đối với mỗi người dân Việt Nam thì tiếng 'tết' đã trở nên vô cùng quen thuộc. Tuy nhiên, bên cạnh ngày tết âm lịch - tết Nguyên Đán, bạn còn biết những ngày tết nào nữa trong năm. Mang theo những ý nghĩa và nét đặc trưng khác nhau, mỗi ...

Lý Bạch ‘Độc tọa cùng núi Kính Đình’

Nghệ thuật 09/01/17, 16:31

Một lần ngồi trong công viên, con gái tôi nói rằng, cái môn nó sợ nhất, vô tích sự nhất, không biết học để làm gì là môn Văn. Nó nhìn thẳng vào mắt của tôi và lí nhí: "Con nói thật, Ba có buồn không?" Đúng là cả nội hàm lẫn ...